-
1 faire panache
faire panachepřeletět přes řídítka kolapřeletět koni přes hlavu -
2 faire panache
1) упасть, перелетев через голову лошади2) упасть с велосипеда, перелетев через руль3) перевернуться ( об автомашине) -
3 faire panache
гл.разг. полететь через голову (о всаднике), опрокинуться (об автомобиле) -
4 panache
m••faire panache разг. — полететь через голову ( о всаднике); опрокинуться ( об автомобиле)2) перен. султан, клубpanache de flamme — сноп огня3) архит. парус свода4) архит. орнамент в виде перьев ( на капители колонны)5) церк. верхняя часть паникадила6) рисовка, щегольство, блескavoir du panache — быть элегантным; иметь прекрасную выправку -
5 panache
m1. султа́н;la queue en panache — хвост трубо́й; panache de plumes — пучо́к пе́рьев; хохоло́к [пе́рьев]● un panache de fumée — столб ды́ма;
2. fig. у́даль f, у́дальство, молоде́чество, брава́да;● faire panache — лете́ть/по= ку́барем <кувырко́м> ; перевора́чиваться/переверну́ться (se renverser)avoir du panache — име́ть удало́й <молоде́цкий> вид;
-
6 panache
-
7 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
8 panache
n. m.1. Avoir son panache: To have had 'one over the eight', to be 'boozed up', to be drunk.2. Faire panache: To go 'arse-over-tit' off a bike. -
9 panache
1 Penachofiguré Faire panache, apearse del caballo por las orejas; volcar -
10 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
11 amour
m -
12 épate
n. f.1. Swanking. Faire de l'épate: To 'throw one's weight about', to show off. Faire quelque chose a l'épate: To 'make a splash', to do something with panache.2. Faire des épates: To 'kick up a fuss', to create a commotion. -
13 beauté
n. f.1. Se refaire une beauté: To 'put one's face on', to put make-up on.2. Faire quelque chose en beauté: To do something with panache. Terminer en beauté: To quit on a winning streak.
См. также в других словарях:
panache — [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV. ♢ Fig.… … Encyclopédie Universelle
panaché — panache [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV.… … Encyclopédie Universelle
panache — (pa na ch ) s. m. 1° Faisceau de plumes, ou d autres choses légères, qui, étant liées par le bas et voltigeant par le haut, forment une espèce de bouquet. • Quand un jeune frisé, relevé de moustache, De galoche, de botte, et d un ample… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PANACHE — n. m. Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d’ornement. Son casque était ombragé d’un panache. Ce dais est surmonté d’un beau panache. Il désigne figurément une Belle et franche allure de bravoure. Il se dit principalement d’un Chef… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Panache (sport) — Roger Lafond, maître d armes et professeur de boxe française, a créé en 1945 une méthode de sports de combat, le panache, qui associe culture physique, escrime, karaté, boxe française, canne et bâtons, mais aussi des techniques de self défense… … Wikipédia en Français
panache — Synonyms and related words: animation, blatancy, boldness, brazenness, brio, chic, colorfulness, crest, crudeness, cultivation, dash, dazzle, dazzlingness, eclat, elan, energy, enthusiasm, extravagance, extravaganza, extravagation, feather,… … Moby Thesaurus
panache — n 1. plume, feathers, tuft, crest; embellishment, ornament, decoration. 2. brilliance, glitter, splendor, magnificence, grandness, grand manner; flamboyance, razzle dazzle, ostentation, eclat, pretentiousness, boldness, self assurance; verve,… … A Note on the Style of the synonym finder
Mottie et le cousin de Panache — Mottie est le cousin de Panache est un épisode de la série de bande dessinée Mottie la marmotte, scénarisée par René Goscinny et dessinée par Jo Angenot en 1957, dessinée en Tintincolor. C est le deuxième des quatre épisodes de la série… … Wikipédia en Français
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom … Encyclopédie Universelle
culbuter — [ kylbyte ] v. <conjug. : 1> • culebuter 1480; de cul et buter I ♦ V. intr. Faire une culbute (2o), tomber à la renverse. ⇒ basculer, dégringoler, 1. tomber. Voiture qui culbute. ⇒ 2. capoter, se renverser, verser. Embarcation qui culbute.… … Encyclopédie Universelle